Rémunération de l'auteur

Calendrier

Juillet 2009
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
<< < > >>

Je suis... / I am...

ALS.jpeg

Salut ! Je m'appelle Audrey-Laure, je suis née le 24 août 1985, et je suis originaire du département de l'Isère, vers Grenoble.
 
En ce moment, je suis à Avignon pour mes études. En 2005-2006, j'étais à Oxford, en Angleterre, pour une année Erasmus (qui fut inoubliable) !
 
La musique, la nature, et le sport, sont des éléments essentiels à mon équilibre mental et physique. Et j'aime à dire que “j'ai les pieds sur terre et la tête dans les étoiles” : j'essaie de construire ma vie le mieux possible dans la réalité, cependant, le rêve permet parfois de s'évader, pour souffler un instant...
 
___________
 
 My name is Audrey-Laure, I was born on the 24 August 1985, and I am originally from the vicinity of Grenoble city, in France.
  
I'm currently in Avignon (south of France), for my studies concerning tourism and management. In 2005-2006, I was in Oxford, England, as an Erasmus student : that year was wonderful !
 
Music, nature, and sport, are fundamental for me to feel good, mentally and physically. And I like to say that my feet are deep-rooted on Earth , while my head is among stars : I try to be aware about reality, and to build my life into this reality. But sometimes, dreaming enables to escape for a while, just to rest... 


Pourquoi un blog ?

A blog, what for ? 

Ce blog n'est absolument pas un journal intime.
Ici, je ne parle pas de tout, seulement de ce dont j'ai envie

C'est mon petit espace personnel, et j'y dépose mes coups de cœur, mes délires et fantaisies, mes expériences, et quelques-unes de mes sorties. Il m'arrive aussi de m'en servir de défouloir.

En bref, je considère ce blog comme un lieu d'échange : je partage ce que j'ai envie avec qui veut bien me lire.

J'espère que vous apprécierez votre visite dans ce (tout petit) bout de mon univers !

__________

 It is absolutely not a personal diary.
 Here, I don't speak about everything, just about what I want to.
  
It's my own little space, and I leave here what I liked or disliked, my madness or my imaginativeness, my experiences, and some of my outings. Sometimes, I also use it to unwind.

In my mind, this blog is a place to exchange : I share what I want to with who agrees to read what I write.

I hope you will enjoy your visit in this (very small) piece of my world !

Rémunération de l'auteur


Jeudi 11 octobre 2007

 


Salut ! J'aimerais aujourd'hui vous parler d'un site qui s'appelle "6 milliards d'autres". Yann-Arthus Bertrand est à l'origine de ce projet. Il regroupe des témoignages de femmes et d'hommes de tous pays, de toutes catégories sociales, de tous âges... Ces personnes parlent de leur vision du monde : leurs rêves, le sens qu'il donne à leur vie, Dieu, la Nature, leurs joies, leurs peurs...

Ces personnes me touchent dans leur façon de s'exprimer. Et j'aime toujours découvrir des façons de penser totalement différentes de celles auxquelles nous sommes habitués dans nos sociétés occidentales.

J'ai regardé une grande partie des témoignages (je n'ai pas fini, il y en a plein). J'aime tout particulièrent ceux consacrés aux rêves, car lorsque les gens en parlent, ils ont des étoiles dans les yeux. Et l'on se rend compte aussi qu'un rêve est très personnel.


Prenez le temps de vous plonger dans l'univers du site, c'est intéressant et émouvant. 
Prenez le temps de regarder divers témoignages, ne vous arrêtez pas au premier ou au deuxième.
Voyagez à travers les différentes rubriques.

Personnellement, je n'ai pas regretté ce voyage.

 


 

Hi there ! Today, I would like to speak about a website called "6 billion Others". Yann-Arthus Bertrand created this project. It gathers the testimonies of women and men from various countries, various ages, various social classes... These people speak about the way they consider the world, they also speak about what they dream of, what they fear, what they like, Nature, God, the meaning of their lives...

I'm moved about the way some people express themselves. I also like discovering ways of thinking very different from what we are used to hear in our Western societies.

I watched a big part of the themes (I did not finish yet, there are many). My favourite part is maybe the category when they speak about their dreams, because when they talk about that, people have stars in the eyes. And we can also see how personal a dream is.

You really should try to find time to go deep into the atmosphere of the website, it's interesting and moving.
Take your time to look at various speeches, don't stop to the first or the secontestimony.
Just travel among the various categories.

As far as I'm concerned, I had not regret about participating in this travel.

(website available in three languages : English, French, and Italian).

Par Audrey-Laure - Publié dans : Sites que j'aime/Sites I like
Ecrire un commentaire - Voir les 7 commentaires

Recherche

Blog : Environnement sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus