Le pourquoi du comment...
Salut ! J'ai envie de vous montrer les mots-clef grâce auxquels certains atterrissent sur mon blog. C'est intéressant, marrant, et bizarre. Je les commente au bas de l'article.
Hi ! I want to show you with which key-words some people arrive on my blog. It's interesting, funny, and strange. I comment them below.
1)Eh ho ! Il n'est pas écrit comme ça mon titre ! /My title is not written this way !
2)J'ai toujours sû que j'étais une princesse... /I've always known I'm a princess...;)
3)ça ne s'écrit pas comme ça non plus !/ I told you it's not written that way !
4)ça suffit avec ça oui ! J'ai envie de commenter d'autres mots-clefs./ Stop with that now. Please I want to comment other key words.
5)J'appelle cela de la provocation... /What did I say two lines before ?
6)Ce n'est pas mon prénom.../This is not my name...
7)ça non plus... /It's not my name either...
8)Pfff...
9, 12, 14, 16, 17, 19)Oui tu peux trouver cette chanson ici...Cette chanson a du succès ! / Yes you can find the song here. This song seems to have success...
10)Cool ! Alors comme ça je représente overblog ? / Wow ! I'm honoured to represent my blog host !
11)Je ne savais pas que c'était une chanson.../ I didn't know it was a song...
13)Désolée, il n'y a pas les paroles en ligne. Mais tu as de bons goûts, c'est une très belle musique ! Pour l'écouter, direction la colonne de droite ! / Sorry, I have not put the lyrics from that song online. But you can listen to it, it's in the right column.
15) Belle citation...Mais ne crois pas que tu vas trouver les réponses pour ta dissertation ici ! Allé, au boulot !/ Nice quote from Saint-Exupéry. But no, you won't find here the answers for your exam. Go to work !
18) Enfin, mon titre est écrit correctement. Merci, ô toi visiteur anonyme ! / At least, my title is written on the good way ! Thanks to you, ô anonymous visitor !
20) Le prénom d'une amie qui ne sait pas se servir d'internet (gnark gnark gnark je peux la critiquer elle ne me lit pas !)/ The name of a friend who doesn't know how to use the internet. Ha ha ha ! I can criticise her, she never reads my blog ! No, she is really nice.
21, 31)Toi, tu tombes à pic ! / You just arrived on the right place...
22)Sacré fêtard ! / Wanna party tonight ?
23)Celui-là est excellent ! Certains font de drôles de recherches tout de même... / It's just nonsense, but it's really funny !
24) Non, moi c'est Audrey-Laure / No, I am Audrey-Laure
25) Vas vite te coucher ! / Go to bed quickly!
26) Peut-être que c'est comme ça que l'on traduit mon prénom en chinois ? / Maybe it's how my name is translated in Chinese ?
27, 29 )Oui, il y a des châtaignes plein les sous-bois vers Grenoble ! / Oh yes, in the woods near Grenoble, you can find many chestnuts !
28)Encore le prénom d'une amie. Mais je ne crois pas qu'elle soit fan du crochet ! / Again the name of a friend. But I'm not sure she is keen on the crochet work...
30) Non non, ce n'est pas un blog pornographique... Peut-être que je devrais intégrer le thème de l'érotisme à mes articles pour augmenter la fréquentation de mon blog ! / Hey ! This is not a sex site. Maybe I should, if I want my visitors' number to increase...