Une semaine de ski / One week skiing

On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux.
We can see rightly only with the heart. What is essential is invisible to the eyes.
Antoine de Saint-Exupéry

Il y a 7 personne(s) sur ce blog
There is (are) 7 visitor(s) on this blog

Ce blog n'est plus mis à jour. Merci de me rendre visite en cliquant ici.
This blog is closed. You can visit my new blog by clicking here.

Calendrier

Novembre 2009

Je suis... / I am...

Salut ! Je m'appelle Audrey-Laure, je suis née le 24 août 1985, et je suis originaire du département de l'Isère, vers Grenoble.

En ce moment, je suis à Avignon pour mes études. En 2005-2006, j'étais à Oxford, en Angleterre, pour une année Erasmus (qui fut inoubliable) !

Cette année 2007-2008, je suis en master 2 tourisme, management, et nouvelles technologies de l'information.

La musique, la nature, et le sport, sont des éléments essentiels à mon équilibre mental et physique. Et j'aime à dire que “j'ai les pieds sur terre et la tête dans les étoiles” : j'essaie de construire ma vie le mieux possible dans la réalité, cependant, le rêve permet parfois de s'évader, pour souffler un instant...

___________

My name is Audrey-Laure, I was born on the 24 August 1985, and I am originally from the vicinity of Grenoble city, in France.

I'm currently in Avignon (south of France), for my studies concerning tourism and management. In 2005-2006, I was in Oxford, England, as an Erasmus student : that year was wonderful !

Music, nature, and sport, are fundamental for me to feel good, mentally and physically. And I like to say that my feet are deep-rooted on Earth , while my head is among stars : I try to be aware about reality, and to build my life into this reality. But sometimes, dreaming enables to escape for a while, just to rest...

Pourquoi un blog ?

A blog, what for ?

Ce blog n'est absolument pas un journal intime.
Ici, je ne parle pas de tout, seulement de ce dont j'ai envie.

C'est mon petit espace personnel, et j'y dépose mes coups de cœur, mes délires et fantaisies, mes expériences, et quelques-unes de mes sorties. Il m'arrive aussi de m'en servir de défouloir.

En bref, je considère ce blog comme un lieu d'échange : je partage ce que j'ai envie avec qui veut bien me lire.

J'espère que vous apprécierez votre visite dans ce (tout petit) bout de mon univers !

__________

It is absolutely not a personal diary.
Here, I don't speak about everything, just about what I want to.

It's my own little space, and I leave here what I liked or disliked, my madness or my imaginativeness, my experiences, and some of my outings. Sometimes, I also use it to unwind.

In my mind, this blog is a place to exchange : I share what I want to with who agrees to read what I write.

I hope you will enjoy your visit in this (very small) piece of my world !

Commentaires

05/11/2009 13:08:14
Un ou une après-midi ? Leçon de grammaire...
10/09/2009 18:42:05
Francis Cabrel : C'était l'hiver.
25/05/2009 15:56:56
Un ou une après-midi ? Leçon de grammaire...
07/04/2009 13:06:34
Un champ de coquelicots / A poppies' field
25/03/2009 00:49:45
Un ou une après-midi ? Leçon de grammaire...
14/03/2009 11:47:26
Un ou une après-midi ? Leçon de grammaire...
26/02/2009 18:26:28
Jean-Baptiste Maunier et Clémence en duo
20/02/2009 15:22:15
Un ou une après-midi ? Leçon de grammaire...
12/02/2009 21:57:16
Francis Cabrel : C'était l'hiver.
29/01/2009 17:32:54
Un ou une après-midi ? Leçon de grammaire...

La semaine dernière, je suis partie skier. Voici quelques photographies de mon séjour au grand air. Un paysage grandiose, vivifiant, et splendide. Quelle immensité ! Ces photographies ont été prises dans les trois vallées, le plus grand domaine skiable du monde.

Last week, I went skiing. Here are some photos of my stay in the great outdoors. A grand landscape, invigorating, magnificent. Such a vastness ! These photos have been shot in the "Trois vallées", the world's largest ski area, located in the French Alps.