Rémunération de l'auteur

Calendrier

Août 2007
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
<< < > >>

Je suis... / I am...

ALS.jpeg

Salut ! Je m'appelle Audrey-Laure, je suis née le 24 août 1985, et je suis originaire du département de l'Isère, vers Grenoble.
 
En ce moment, je suis à Avignon pour mes études. En 2005-2006, j'étais à Oxford, en Angleterre, pour une année Erasmus (qui fut inoubliable) !
 
La musique, la nature, et le sport, sont des éléments essentiels à mon équilibre mental et physique. Et j'aime à dire que “j'ai les pieds sur terre et la tête dans les étoiles” : j'essaie de construire ma vie le mieux possible dans la réalité, cependant, le rêve permet parfois de s'évader, pour souffler un instant...
 
___________
 
 My name is Audrey-Laure, I was born on the 24 August 1985, and I am originally from the vicinity of Grenoble city, in France.
  
I'm currently in Avignon (south of France), for my studies concerning tourism and management. In 2005-2006, I was in Oxford, England, as an Erasmus student : that year was wonderful !
 
Music, nature, and sport, are fundamental for me to feel good, mentally and physically. And I like to say that my feet are deep-rooted on Earth , while my head is among stars : I try to be aware about reality, and to build my life into this reality. But sometimes, dreaming enables to escape for a while, just to rest... 


Pourquoi un blog ?

A blog, what for ? 

Ce blog n'est absolument pas un journal intime.
Ici, je ne parle pas de tout, seulement de ce dont j'ai envie

C'est mon petit espace personnel, et j'y dépose mes coups de cœur, mes délires et fantaisies, mes expériences, et quelques-unes de mes sorties. Il m'arrive aussi de m'en servir de défouloir.

En bref, je considère ce blog comme un lieu d'échange : je partage ce que j'ai envie avec qui veut bien me lire.

J'espère que vous apprécierez votre visite dans ce (tout petit) bout de mon univers !

__________

 It is absolutely not a personal diary.
 Here, I don't speak about everything, just about what I want to.
  
It's my own little space, and I leave here what I liked or disliked, my madness or my imaginativeness, my experiences, and some of my outings. Sometimes, I also use it to unwind.

In my mind, this blog is a place to exchange : I share what I want to with who agrees to read what I write.

I hope you will enjoy your visit in this (very small) piece of my world !

Rémunération de l'auteur


Jeudi 30 août 2007


Vous le savez peut-être, en ce moment, je rédige un p***** de conn**d de mémoire de stage. Et ça me gonfle grave.
Parce qu'il faut écrire 100 pages, faire un diagnostic d'entreprise, et proposer des stratégies marketing pour résoudre les problèmes identifiés au sein de l'organisme.
J'ai fait mon stage à l'office de tourisme de Grenoble, j'ai fini il y a quatre jours, et là je suis en pleine rédaction de mon rapport. Je dois le rendre le 5 septembre.
En ce moment, j'ai un rythme de travail effréné : sérieusement, je m'étonne moi-même : j'ai écrit 50 pages en 3 jours !
Et en plus c'est pas si nul quand je me relis.
Là, j'ai fini le coeur de la rédaction, je croyais vraiment que j'étais au bout de mes peines. Pauvre naïve que je suis.

C'est quand on croit que tout est fini que tout commence, en fait !!! Voici les problèmes que j'ai rencontrés aujourd'hui :

          1 : internet fait que de planter en ce moment, du coup je perds un temps fou : je passe plus de temps à insulter mon ordinateur qu'à avancer : fatigant pour les nerfs.
C'est pas la première fois qu'internet défaille pile au moment où j'en ai besoin pour mes recherches (pas vrai Nathalie ?) : loi de Murphy, quand tu nous tiens...

          2 : j'ai voulu imprimer ma première page (elle est trop belle, je voulais voir comment ça rendrait "en vrai"). Et là, bingo, voilà que mon imprimante n'a plus d'encre (Murphy je t'aime). Ah c'est sûr, quand j'imprime des futilités, là, ça marche.

          3 : mon ordinateur fait que de ramer : bon, ce n'est pas nouveau, mais je ne peux plus m'entendre ce bruit de soufflerie, tout comme je ne peux plus me voir ce sablier, et ces rapports d'erreur. Sérieusement, je devrais tous les envoyer à Windows, mes rapports d'erreur. Ils en auraient quinze par jour venant de ma part.


          4 : j'ai découvert récemment que, en plus du mémoire, on doit rendre ce qu'ils appellent un "executive summary", en anglais ET en français. Il ne s'agit pas d'un résumé, mais d'un texte qui met en évidence un problème majeur rencontré par l'entreprise (désolée les enfants, mais l'office de tourisme où je travaillais a quelques PETITS problèmes, mais pas UN problème majeur). Puisque c'est comme ça, je ne le fais pas.

          5 : bien entendu, il faut le rendre en quatre exemplaires, recto-verso interdit. Ouais, 400 pages d'impression, merci pour la forêt, hein ! Il faudra qu'ils m'expliquent comment ils font pour lire un livre s'ils ne supportent pas le format recto-verso. Ah, peut-être qu'ils ne lisent pas (enfin si, ils ne lisent que des mémoires).

         6  : aux dernières nouvelles, il m'était demandé d'apporter mon mémoire en main propre. Or, je n'ai aucune envie de me faire un aller-retour Grenoble-Avignon en train juste pour donner un mémoire ! Perte de temps et d'argent. J'aimerais donc l'envoyer par la poste. Je voudrais quand même leur demander avant, mais bien sûr, personne ne répond au téléphone. Et ils ont intérêt à se grouiller, parce que si ça doit arriver le 5 septembre...
Pour un peu que la poste se mette en grève, je suis mal barrée !

En plus, j'ai intérêt à m'appliquer pour ce mémoire, car sa note est éliminatoire. Je m'explique : même si j'ai 18 de moyenne sur l'année (admettons...), si j'ai 9, 75 au mémoire, je suis recalée.

Restons zen.



Perhaps you know it, but those days, I'm writing a f*ck**g report concerning my work experience of this summer. And it bothers me a lot. 
Because I have 100 pages to write, I have to do a marketing diagnosis of the company, and to propose some possible strategies to solve the identified problems. 
I did my work experience at the tourism office of Grenoble, during ten weeks. I've finished since Saturday. Now, I spend my days working on my report, that I have to hand in on the 5 September.
I work quite efficiently these days, I'm suprised about myself ! I've written 50 pages in 3 days, and when I read them, it's not so bad.
Now, I've finished "the content" of my redaction, and I thought all my troubles were over. I'm so naive.
It's when you think everything is finished that everything starts, in fact !!!

This is the problems I had today :

          1 : internet doesn't work very well : sometimes, I'm suddenly disconnected, and then it doesn't work for some time... I spend most of my time insulting my computer, instead of working. Difficult for my nerves. It's not the first time that internet weakens just when I really need it (remember, Nathalie ?). Murphy's law, thank you... 



          2 : I wanted to print my first page (it was so beautiful that I couldn't wait to see how it looked like). And of course, I've noticed that my printer doesn't have ink anymore (Murphy I love you). Of course, it never happens when I print stupid things.  

          3 : my computer is very slow : ok, it's not new, but I can't bear anymore this blower's sound, this hourglass, and the Windows' failure reports. I really should send all these reports to Microsoft. They would have 15 a day just from me.



          4 : I'v noticed recently that I have also an executive summary to write, in English AND in French. It's not a summary, it has to be a text which underlines an important problem the company has (sorry, but where I worked, they had many small problems, but not A big one).
So I won't do it.


          5 : of course, I have to give four copies of my report, and it's forbidden to print on both sides of a paper. Cool, 400 pages to print. Trees thank you ! I would like them to explain me how do they read, if they don't like both sides' paper. Ah, maybe they don't read (well, they read only reports).


 6  : at first, I was told that I had to give them my report personally. However, I don't want to spend a day in a train, for a return-ticket Grenoble-Avignon. It would be a waste of time and money. That's why I would like to use the post office, but I would like to ask them first, to know if I can do it. But nobody answers on the phone... And they should answer quickly, if I want my report to be in Avignon on the 5 September ! (and I don't want to think about what would happen if the postmen decided to strike)


And I have to write a good report, because the mark is eliminating. It means that even if I have an average of 18/20 (20 is the maximum you can have) the whole year (just imagin), if I have less than 10/20, I will fail my year.

Take it easy.
Par Audrey-Laure - Publié dans : Pensées/Thoughts
Ecrire un commentaire - Voir les 38 commentaires

Recherche

qu'est ce qu'un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus