Salut salut ! Voici la suite de mon épopée dans les Landes ! Je ne vais pas faire un article très construit, mais je vais juste vous montrer quelques clichés en vrac... Et oui, mon esprit est encore en vacances, et donc je n'ai pas envie de me fouler à écrire un article aujourd'hui. Il faut que je profite de mes derniers jours de vacances !
Hi there ! Here is the next part of my trip in "Les Landes" ! I won't write a very well-"built" article, I will just show you some pictures. Yes, my mind is still on holidays, and so I am lazy to write an article today. I have to enjoy my last holiday's days !
Ce sera suffisant pour aujourd'hui !
Même les balançoires sont en forme de barques là-bas ! On voit qu'on est dans une région maritime !
Even the swings are like small boats in that area ! We can easily guess that we are in a maritime area !
Cette fleur est presque aussi grosse que ma tête !
This flower is almost as big as my head !
Une autre jolie fleur.
Another beautiful flower.
Avec mon frère (il a la planche rouge, j'ai la jaune), nous avons essayé de faire de la planche dans les vagues. Les vagues sont très puissantes, et le plus difficile est d'aller au-delà de l'endroit où elles se cassent, afin d'être au sommet de la vague et de se faire ramener à toute vitesse jusqu'au bord ! Si l'on ne passe pas les premières vagues, on se fait ramener violemment sur le bord, ce qui est loin d'être agréable, car on se fait sacrément secouer !
With my brother (he has the red board, I have the yellow one), we tried a kind of surf in the waves. The waves are very "powerful", and the most difficult is to go beyond the place where they break. If you succeed, then you are on the top of the wave, and you go very fast until the beach ! If you fail, you fall, and you are twisted inside the wave, which is not very comfortable !
Ces arbres ont une forme très insolite !
These trees have a very unusual shape !
"Tous les matchs de l'Euro 2004 seront retransmis sur écran géant au bar Lou Pignada". Etrange de trouver un tel panneau en pleine forêt !
Translation of what is written on the panel : "all the Euro 2004 matches will be shown on a big screen in the bar Lou Pignada". This panel was in the middle of a forest, in a very wild place. Strange...
Habituellement, on voit des panneaux "attention au chien", mais c'est bien la première fois que je vois un panneau "attention au chat" à l'entrée d'une maison !
Usually, we can see some panels with "Be careful, dog", but it's the first time I see at the entrance of a house "Be careful, cat !" ;)
It will be enough for today !
Commentaires