Salut,
Du temps où j'étais à Oxford, j'ai découvert une chanson japonaise de Ayano Tsuji. Je la trouve douce, et comme les sonorités japonaises sont différentes de ce que l'on a l'habitude d'entendre, je vous mets le clip en ligne, ainsi que les paroles, pour que vous chantiez avec. ;) Je m'étais entraînée dans ma petite chambre, en Angleterre. Mon voisin anglais n'a pas dû être trop surpris d'entendre que je m'essayais au japonais, étant donné que je n'en était pas à ma première idée farfelue... ;)
Hello,
When I was still in Oxford, I discovered a Japanese song from Ayano Tsuji. I think the melody is soft, and as the Japanese acoustics are different from what we are used to hear, I publish the clip, and of course, the lyrics, in order that you sing. ;) I tried when I was in my room, in England. My English neighbour was maybe not so surprise to notice that i tried to sing in Japanese... Because I already tried with Shingo mama, on Nestor's blog...
wasurete ita mewotojite
torimodose koino wutta
a-ozolanika kureteiru
teonobashite moichiido
wasurena ide sugu sobani
bokuga iru itsunohiimo
hoshizora wonagamete iru
hitori kirino yoakeemo
taata hitotsu nokokoro
kanashimini kurenaide
kiminotame ikinantte
haru kaze ni kaete yaru
hino ataru sakamichi wo
jiteushadeka kenoboru
kimito nakushita
omoide nosete yukuyo
la la la la la
kuchizusamu
kuchibiru wosomete yuku
kimito mitsuketa
shiawaze hanano yooni
wasurete ita mado akete
hashiri dasekoino utta
a-ozolanita kushitte iru
teoka zashite moichiido
wasurena iyo sugusobani
kimiga iru itsunohiimo
hoshizora nikagaya iteru
namida yureru ashitaamo
taata hitotsu nokotoba
konomuneni dakishimete
kiminotame bokuwaima
haru kaze ni hukareteru
hino ataru
sakamichi wo
jiteushadeka kenoboru
kimito chikaata yakusoku
nosete yukuyo
la la la la la
kuchizusamu
kuchibiru wosomete yuku
kimito deaeta shihawase irouni yooni
hino ataru
sakamichi wo
jiteushadeka kenoboru
kimito chikaatta
yakusoku nosete yukuyo
la la la la la
kuchizusamu
kuchibiru wosomete yuku
kimito deaeta
shihawase
irouni yooni
kimito deaeta
shiawase
irouni yooni
Commentaires